faint trail
слабый след
Частота: 6.06.8 на миллион слов
A trail that is difficult to see or follow.
След, который трудно увидеть или проследить.
Категории:
Примеры (10)
faint trail = слабый след (След, который трудно увидеть или проследить.)
- The hikers struggled to follow the faint trail through the overgrown bushes.Туристы с трудом следовали по слабой тропе через заросшие кусты.
- After hours of searching, they finally spotted a faint trail leading to the hidden spring.После многочасовых поисков они наконец заметили едва заметный след, ведущий к скрытому источнику.
- The detective had only a faint trail of clues to go on, making the investigation difficult.У детектива был только слабый след улик, что затрудняло расследование.
- A faint trail of smoke was barely visible against the pale morning sky.Слабый след дыма был едва виден на фоне бледного утреннего неба.
- Despite the heavy rain, the tracking dogs managed to pick up a faint trail of the missing person.Несмотря на сильный дождь, поисковые собаки смогли уловить слабый след пропавшего человека.
- The ancient map showed a faint trail that had long been reclaimed by the wilderness.Древняя карта показывала слабую тропу, которая давно была поглощена дикой природой.
- She left a faint trail of her unique perfume as she hurried through the crowded market.Она оставила слабый след своего уникального парфюма, торопливо проходя через многолюдный рынок.
- The explorers hoped to find some sign, even a faint trail, of the lost civilization.Исследователи надеялись найти хоть какой-то признак, даже слабый след, потерянной цивилизации.
- His memory of the dream was a faint trail, difficult to piece together into a coherent narrative.Его воспоминание о сне было слабым следом, который трудно было собрать в связное повествование.
- What was once a well-trodden path was now just a faint trail through the tall, swaying grass.То, что когда-то было хорошо протоптанной тропой, теперь было лишь слабой тропой сквозь высокую, колышущуюся траву.