trail
кровавый след
A line of blood left by an injured person or animal.
Линия крови, оставленная раненым человеком или животным.
дымовой след
A line of smoke left by something moving, like a plane.
Линия дыма, оставленная чем-то движущимся, например, самолетом.
ложный след
A trail deliberately left to mislead someone.
След, намеренно оставленный, чтобы ввести кого-то в заблуждение.
A trail of smell left by an animal or person.
длинный след
конденсационный след
A line of condensed water from an aircraft or rocket at high altitude.
Линия сконденсированной воды от самолета или ракеты на большой высоте.
слабый след
A trail that is difficult to see or follow.
След, который трудно увидеть или проследить.
тонкий след
A trail that is narrow and not very distinct.
След, который является узким и не очень отчетливым.
грязный след
мокрый след
горная тропа
велосипедная дорожка
лесная тропа
лыжная трасса
all figurative
лесистая тропа
велодорожка
по следу кого-либо
Actively following or pursuing someone.
Активно следовать за кем-либо или преследовать кого-либо.
незначительно отставать
Refers to having a lower score.
Относится к более низкому счету.
устало плестись
Refers to movement.
медленно идти или двигаться сзади, выказывая усталость
отставать на
Used to specify the margin of defeat (e.g., trail by 12 points).
Используется для указания разницы в счете (например, отставать на 12 очков).
идти по тропе
оставлять след
оставить след
найти след
потерять след
создать след
взять след
увидеть след
заметить след
создавать след
идти по тропе
пойти по тропе
идти по тропе
идти в поход по тропе
выйти на тропу
ехать по тропе (на велосипеде/лошади)
след остыл
When a trail becomes impossible to follow any longer.
Когда след становится невозможно дальше отслеживать.
тропа ведет
тропа пролегает
тропа идет
тропа вьется
тропа извивается