false front

Примеры (10)

• Behind his charm, the CEO kept a false front to hide ruthless tactics.За его обаянием скрывалась ложная видимость, прикрывающая безжалостные методы.
• The influencer’s positivity was a false front masking burnout.Позитив блогера был ложной видимостью, скрывающей выгорание.
• Neighbors later learned the friendly smile was a false front for resentment.Соседи позже узнали, что приветливая улыбка — ложная видимость скрытой неприязни.
• She maintained a false front at work, pretending the layoffs didn’t scare her.Она держала ложную видимость на работе, делая вид, что сокращения её не пугают.
• The startup’s flashy office was a false front covering cash‑flow problems.Броский офис стартапа был ложной витриной, скрывающей проблемы с денежным потоком.
• He dropped the false front after therapy and spoke honestly about grief.После терапии он снял ложную маску и честно заговорил о горе.
• Their united stance turned out to be a false front for deep disagreements.Их единство оказалось ложной видимостью глубоких разногласий.
• Politicians sometimes build a false front of humility during campaigns.Политики иногда создают ложный образ скромности во время кампаний.
• The charity was a false front for funneling money to the ringleader.Благотворительная организация была ложным прикрытием для перевода денег главарю.
• She could no longer keep up the false front and finally asked for help.Она больше не могла поддерживать эту ложную видимость и наконец попросила помощи.