false modesty

ложная скромность

Частота: 6.28.5 на миллион слов

A pretense of modesty; behavior in which you pretend to be less proud or important than you really are.

Притворная скромность; поведение, при котором вы притворяетесь менее гордым или важным, чем вы есть на самом деле.

modestyADJECTIVE + NOUN

Категории:

false

Примеры (10)

false modesty = ложная скромность (Притворная скромность; поведение, при котором вы притворяетесь менее гордым или важным, чем вы есть на самом деле.)

  • His false modesty was annoying, as everyone knew how talented he truly was.Его ложная скромность раздражала, поскольку все знали, насколько он талантлив на самом деле.
  • She tried to hide her excitement with a display of false modesty.Она пыталась скрыть свое волнение, проявляя ложную скромность.
  • Don't mistake her polite refusal for genuine humility; it's just false modesty.Не принимайте ее вежливый отказ за подлинное смирение; это просто ложная скромность.
  • The CEO's speech was full of false modesty, despite his immense success.Речь генерального директора была полна ложной скромности, несмотря на его огромный успех.
  • He accepted the award with a theatrical show of false modesty.Он принял награду с театральным проявлением ложной скромности.
  • Beneath his veneer of false modesty lay a profound sense of self-importance.Под его личиной ложной скромности скрывалось глубокое чувство собственной значимости.
  • Critics often accuse artists of false modesty when discussing their work.Критики часто обвиняют художников в ложной скромности при обсуждении их работ.
  • Her claims of being unskilled were pure false modesty.Ее заявления о неумелости были чистой ложной скромностью.
  • The interviewer saw right through his act of false modesty.Интервьюер насквозь видел его игру в ложную скромность.
  • It's better to be genuinely humble than to engage in false modesty.Лучше быть искренне скромным, чем заниматься ложной скромностью.