modesty

характерная скромность

Refers to a quality of modesty that is typical for a particular person.

Относится к качеству скромности, которое является типичным для конкретного человека.

типичная скромность

Refers to a quality of modesty that is expected or characteristic of someone.

Относится к качеству скромности, которое ожидается от кого-либо или является для него характерным.

естественная скромность

Refers to modesty that is inherent and not feigned.

Относится к скромности, которая является врожденной, а не притворной.

ложная скромность

A pretense of modesty; behavior in which you pretend to be less proud or important than you really are.

Притворная скромность; поведение, при котором вы притворяетесь менее гордым или важным, чем вы есть на самом деле.

женская скромность

Modesty considered typical of or appropriate for women, often related to behavior or dress.

Скромность, считающаяся типичной или подходящей для женщин, часто связанная с поведением или одеждой.

скромность не позволяет кому-либо

Used to say that someone is too modest to say or do something, especially to talk about their own achievements.

Используется, чтобы сказать, что кто-то слишком скромен, чтобы сказать или сделать что-то, особенно говорить о своих достижениях.

со скромностью

In a way that shows modesty.

Таким образом, который показывает скромность.

скромность в отношении чего-либо

The quality of not talking too much about your abilities or achievements.

Качество не говорить слишком много о своих способностях или достижениях.

проявлять скромность

To show or exhibit the quality of being modest in one's actions or speech.

Показывать или демонстрировать качество скромности в своих действиях или речи.

проявлять скромность

To show or exhibit the quality of being modest in one's actions or speech.

Показывать или демонстрировать качество скромности в своих действиях или речи.

сохранять приличие

To take action to avoid being seen naked or in an embarrassing way.

Принимать меры, чтобы избежать того, чтобы вас увидели обнаженным или в неловком положении.