false pretext

ложный предлог

Частота: 7.10.5 на миллион слов

a deliberately deceptive reason given to hide one's true intentions

намеренно обманчивая причина, данная для сокрытия истинных намерений

Категории:

Примеры (10)

false pretext = ложный предлог (намеренно обманчивая причина, данная для сокрытия истинных намерений)

  • This was a false pretext to attack another country.Это был ложный предлог для нападения на другую страну.
  • He used a false pretext to gain access to the classified documents.Он использовал ложный предлог, чтобы получить доступ к секретным документам.
  • The politician's resignation was announced under a false pretext, hiding the true scandal.Отставка политика была объявлена под ложным предлогом, скрывающим настоящий скандал.
  • She invented a false pretext to avoid attending the meeting.Она придумала ложный предлог, чтобы не присутствовать на собрании.
  • The company issued a statement, but it was nothing more than a false pretext for their unethical actions.Компания опубликовала заявление, но это было не более чем ложный предлог для их неэтичных действий.
  • Don't fall for his charming words; they are often just a false pretext.Не поддавайтесь на его обаятельные слова; они часто являются лишь ложным предлогом.
  • The invasion began on a false pretext of protecting national interests.Вторжение началось под ложным предлогом защиты национальных интересов.
  • They created a false pretext to justify their aggressive expansion.Они создали ложный предлог, чтобы оправдать свою агрессивную экспансию.
  • Under the false pretext of a medical emergency, he left the office early.Под ложным предлогом неотложной медицинской помощи он рано ушел из офиса.
  • His offer of help turned out to be a false pretext to extract information.Его предложение помощи оказалось ложным предлогом для извлечения информации.