false sincerity

Примеры (10)

• His apologies seemed to be laced with a false sincerity that made me suspicious.Его извинения, казалось, были пропитаны ложной искренностью, что заставило меня подозревать.
• She detected a false sincerity in his voice when he claimed he had no idea about the matter.Она уловила ложную искренность в его голосе, когда он утверждал, что понятия не имеет об этом деле.
• The politician's speech was full of false sincerity, aiming to win over voters with empty promises.Речь политика была полна ложной искренности, нацеленной на то, чтобы завоевать избирателей пустыми обещаниями.
• I couldn't believe his tears; they felt like a display of false sincerity.Я не мог поверить его слезам; они казались проявлением ложной искренности.
• Beware of those who offer compliments with false sincerity; their intentions might not be pure.Остерегайтесь тех, кто делает комплименты с ложной искренностью; их намерения могут быть нечистыми.
• The actor's performance was so convincing, yet there was an underlying current of false sincerity.Игра актера была настолько убедительной, но в ней присутствовало подспудное течение ложной искренности.
• He tried to console her with words that sounded like false sincerity.Он пытался утешить ее словами, которые звучали как ложная искренность.
• The charity organization warned donors about individuals who solicit funds with false sincerity.Благотворительная организация предупреждала спонсоров о людях, которые вымогают средства с ложной искренностью.
• Her smile didn't reach her eyes, betraying a false sincerity that unnerved him.Ее улыбка не достигала глаз, выдавая ложную искренность, которая его беспокоила.
• We must distinguish between genuine concern and false sincerity to avoid being misled.Мы должны отличать подлинную заботу от ложной искренности, чтобы не быть введенными в заблуждение.