feel detached

Примеры (10)

• He felt curiously detached from what was going on.Он чувствовал себя странно отстраненным от происходящего.
• After the traumatic event, she started to feel detached from her own emotions.После травмирующего события она начала чувствовать себя отстраненной от собственных эмоций.
• Sometimes in a large crowd, I feel completely detached from everyone.Иногда в большой толпе я чувствую себя совершенно отстраненным от всех.
• As a journalist covering the war, he had to feel detached to do his job effectively.Как журналист, освещающий войну, он должен был чувствовать себя отстраненным, чтобы эффективно выполнять свою работу.
• I've been feeling rather detached from my work lately, as if I'm just on autopilot.В последнее время я чувствую себя довольно отстраненным от своей работы, как будто я на автопилоте.
• It's worrying when you feel detached from the people you love.Тревожно, когда ты чувствуешь себя отстраненным от людей, которых любишь.
• The character in the novel often feels detached from the society around him.Персонаж романа часто чувствует себя отстраненным от окружающего его общества.
• Do you ever feel so detached that reality itself seems unreal?Вы когда-нибудь чувствовали себя настолько отстраненным, что сама реальность кажется нереальной?
• He tried to meditate, but could only feel detached and distracted.Он пытался медитировать, но мог только чувствовать себя отстраненным и рассеянным.
• Following the argument, she felt cold and detached from her partner.После ссоры она чувствовала себя холодной и отстраненной от своего партнера.