feel familiar

казаться знакомым

Частота: 7.010.2 на миллион слов

To give the impression of being known or recognized through feeling.

Создавать впечатление чего-то известного или узнаваемого через ощущение.

familiarVERB + familiar (meaning 'well-known')

Категории:

feel

Примеры (10)

feel familiar = казаться знакомым (Создавать впечатление чего-то известного или узнаваемого через ощущение.)

  • The place felt faintly familiar to me.Это место казалось мне слегка знакомым.
  • Her voice felt strangely familiar on the phone.Её голос казался странно знакомым по телефону.
  • Walking through the old neighborhood felt comfortingly familiar.Прогулка по старому району казалась успокаивающе знакомой.
  • The melody felt oddly familiar though I couldn't place it.Мелодия казалась странно знакомой, хотя я не мог её определить.
  • His handwriting felt instantly familiar when I saw the letter.Его почерк казался мгновенно знакомым, когда я увидел письмо.
  • The smell of the bakery felt warmly familiar from childhood.Запах пекарни казался тепло знакомым с детства.
  • The routine felt painfully familiar after years of repetition.Рутина казалась болезненно знакомой после лет повторения.
  • Her laugh felt eerily familiar despite never meeting before.Её смех казался жутко знакомым, несмотря на то, что мы никогда не встречались.
  • The story felt all too familiar to those who had lived through it.История казалась слишком знакомой тем, кто её пережил.
  • The sensation felt vaguely familiar but I couldn't remember when.Ощущение казалось смутно знакомым, но я не мог вспомнить когда.