familiar
чрезвычайно знаком
To a very high degree of familiarity.
В очень высокой степени знакомства.
смутно знакомый
Not clearly remembered or known.
кажущийся немного известным или узнаваемым, но нечетко
довольно знакомый
To a moderate degree of familiarity.
В умеренной степени знакомства.
слишком знакомый
Used to express that something is unpleasantly familiar.
Используется для выражения того, что что-то неприятно знакомо.
достаточно знаком
Quite familiar, to a satisfactory degree.
В достаточной степени знаком, удовлетворительно.
немедленно знакомый
Recognizable without any delay.
Распознаваемый без промедления.
странно знакомый
Familiar in an unusual or surprising way.
Описывает что-то, что кажется известным или узнаваемым неожиданным образом.
Slightly or vaguely familiar.
странно знакомый
Familiar in a strange way.
казаться узнаваемым странным или неожиданным образом
Familiar in a strange and frightening way.
Informal way of saying 'very familiar'.
любопытно знакомый
Familiar in a strange or unexpected way.
Знакомый странным или неожиданным образом.
мучительно знакомый
Familiar in a way that causes emotional pain.
Знакомый таким образом, что вызывает эмоциональную боль.
до жути знакомый
Familiar in a way that is beautiful but sad and hard to forget.
описывает что-то знакомое, но странным или тревожным образом
ужасно знакомый
Familiar in a very unpleasant or shocking way.
неприятно узнаваемый или хорошо известный
Familiar in a way that causes sadness.
до тошноты знакомый
Familiar to a disgusting or extremely unpleasant degree.
Используется для описания чего-либо неприятно или чрезмерно знакомого.
полностью знаком с чем-либо
Having full knowledge of something.
Иметь полное знание чего-либо.
полностью знаком с чем-либо
Having complete knowledge of something.
Иметь полное знание чего-либо.
полностью знаком с чем-либо
Having very detailed and complete knowledge of something.
Иметь очень подробные и полные знания о чем-либо.
близко знаком с чем-либо
Having a very close and detailed knowledge of something.
Иметь очень близкое и детальное знание чего-либо.
даже отдаленно знаком
Often used in negative sentences to mean 'not at all familiar'.
Часто используется в отрицательных предложениях, чтобы означать 'совсем не знаком'.
быть знакомым
Used to state that something is known or recognized.
Используется для утверждения, что что-то известно или узнаваемо.
звучать знакомо
To give the impression of being known or recognized through sound.
Создавать впечатление чего-то известного или узнаваемого по звуку.
выглядеть знакомым
To appear to be known or recognized through sight.
Выглядеть как что-то известное или узнаваемое.
казаться знакомым
To give a general impression of being known or recognized.
Создавать общее впечатление чего-то известного или узнаваемого.
казаться знакомым
To give the impression of being known or recognized through feeling.
Создавать впечатление чего-то известного или узнаваемого через ощущение.
стать знакомым
To change from an unknown state to a known state.
Перейти из неизвестного состояния в известное.
пахнуть знакомо
To give the impression of being known or recognized through smell.
Создавать впечатление чего-то известного или узнаваемого по запаху.
сделать что-то знакомым
To cause something to become well-known.
Сделать что-либо общеизвестным.
быть знакомым с чем-либо
To have a good knowledge of something.
Иметь хорошие знания о чем-либо.
ознакомиться с чем-либо
To learn about something so that you have a good knowledge of it.
Узнать что-то, чтобы хорошо его знать.
ознакомиться с чем-либо
To learn about something; more informal than 'become'.
Узнать о чем-либо; более неформально, чем 'become'.
казаться знакомым с чем-либо
To appear to have a good knowledge of something.
Иметь хорошие знания чего-либо.
ознакомиться с чем-либо
To gradually learn about something over time.
Постепенно узнавать что-то со временем.
знакомый кому-то
Indicates the person or group who recognizes something.
Указывает на человека или группу, которые узнают что-либо.