finally remember

наконец-то вспомнить

Частота: 7.09.5 на миллион слов

to recall something after a period of trying or forgetting

вспомнить что-либо после периода попыток или забытья

Категории:

Примеры (10)

finally remember = наконец-то вспомнить (вспомнить что-либо после периода попыток или забытья)

  • She finally remembered what she was going to say.Она наконец-то вспомнила, что собиралась сказать.
  • After minutes of intense thought, he finally remembered her name.После нескольких минут напряженных раздумий он наконец-то вспомнил её имя.
  • I searched everywhere for my keys, and then I finally remembered leaving them on the kitchen counter.Я обыскал везде свои ключи, а потом наконец-то вспомнил, что оставил их на кухонной стойке.
  • During the exam, she struggled with the equation, but finally remembered the correct formula.Во время экзамена она боролась с уравнением, но наконец-то вспомнила правильную формулу.
  • He was almost late for the meeting, but finally remembered the exact time.Он почти опоздал на встречу, но наконец-то вспомнил точное время.
  • The detective listened to the witness, who finally remembered a crucial detail.Детектив выслушал свидетеля, который наконец-то вспомнил важную деталь.
  • It took years, but he finally remembered the events of that day clearly.Понадобились годы, но он наконец-то вспомнил события того дня ясно.
  • After much confusion, I finally remembered the specific instructions for assembling the furniture.После долгих путаниц я наконец-то вспомнил конкретные инструкции по сборке мебели.
  • I had the word on the tip of my tongue, and then I finally remembered it.Слово вертелось у меня на языке, и вот я наконец-то его вспомнил.
  • The tune had been stuck in my head all day, and I finally remembered the name of the song.Мелодия крутилась у меня в голове весь день, и я наконец-то вспомнил название песни.