find yourself yearning

Примеры (10)

• I found myself yearning for the end to come.Я обнаружил себя тоскующим по приближению конца.
• After years abroad, she often found herself yearning for the simple comforts of home.После многих лет за границей она часто обнаруживала себя тоскующей по простому домашнему уюту.
• He didn't expect to, but during the quiet evenings, he would find himself yearning for her presence.Он не ожидал этого, но тихими вечерами обнаруживал себя тоскующим по её присутствию.
• Sometimes, even in the midst of success, you might find yourself yearning for something more profound.Иногда, даже посреди успеха, вы можете обнаружить себя тоскующим по чему-то более глубокому.
• Despite the bustling city life, she occasionally found herself yearning for the tranquility of the mountains.Несмотря на суетливую городскую жизнь, она иногда обнаруживала себя тоскующей по спокойствию гор.
• As the seasons changed, I always find myself yearning for the warmth of summer.С изменением времен года я всегда обнаруживаю себя тоскующим по летнему теплу.
• Many artists find themselves yearning for creative freedom and recognition.Многие художники обнаруживают себя тоскующими по творческой свободе и признанию.
• You'll find yourself yearning for those carefree days of youth as you get older.Вы обнаружите себя тоскующим по тем беззаботным дням юности, когда станете старше.
• Even though he had everything, he couldn't help but find himself yearning for a sense of purpose.Даже имея всё, он не мог не обнаружить себя тоскующим по смыслу жизни.
• She might find herself yearning for solitude after a long period of social activity.Она может обнаружить себя тоскующей по одиночеству после долгого периода социальной активности.