fine distinction

Примеры (10)

• The lawyer's argument depended on a very fine distinction between negligence and recklessness.Аргумент адвоката зависел от очень тонкого различия между халатностью и безрассудством.
• Philosophers often debate the fine distinction between knowledge and belief.Философы часто спорят о тонком различии между знанием и верой.
• Understanding the fine distinction between these two chemical compounds is crucial for the experiment's success.Понимание тонкого различия между этими двумя химическими соединениями имеет решающее значение для успеха эксперимента.
• There is a fine distinction to be made between being confident and being arrogant.Существует тонкое различие, которое следует проводить между уверенностью в себе и высокомерием.
• The art critic was praised for her ability to perceive fine distinctions in the artist's brushwork.Искусствоведа хвалили за её способность улавливать тонкие различия в манере письма художника.
• He failed the exam because he couldn't grasp the fine distinctions in grammatical rules.Он провалил экзамен, потому что не смог уловить тонкие различия в грамматических правилах.
• In her lecture, the professor drew a fine distinction between correlation and causation.В своей лекции профессор провел тонкое различие между корреляцией и причинно-следственной связью.
• It is important to make a fine distinction between helping someone and enabling their bad habits.Важно проводить тонкое различие между помощью кому-то и потаканием его вредным привычкам.
• The treaty's wording contains several fine distinctions that could be debated for years.Формулировка договора содержит несколько тонких различий, которые могут обсуждаться годами.
• Can you explain the fine distinction between empathy and sympathy?Можете ли вы объяснить тонкое различие между эмпатией и симпатией?