distinction
чёткое различие
A difference that is easy to see or understand.
Различие, которое легко увидеть или понять.
важное различие
A significant difference that should be noted.
Существенное различие, которое следует отметить.
решающее различие
A difference that is vital for the outcome.
Различие, жизненно важное для исхода.
критическое различие
An extremely important difference.
Чрезвычайно важное различие.
ключевое различие
The main or most important difference.
Основное или самое важное различие.
резкое различие
A very clear and definite difference.
Очень ясное и определённое различие.
фундаментальное различие
A core or central difference.
Ключевое или центральное различие.
существенное различие
A necessary and fundamental difference.
Необходимое и фундаментальное различие.
основное различие
A simple and fundamental difference.
Простое и фундаментальное различие.
едва уловимое различие
A difference that is not obvious and may be difficult to discern.
Различие, которое не очевидно и может быть трудноразличимым.
тонкое различие
A small and subtle, but important, difference.
Небольшое и тонкое, но важное различие.
юридическое различие
A difference recognized in law.
Различие, признаваемое законом.
большое отличие
A very high level of fame or honour.
Очень высокий уровень известности или чести.
моральное различие
A difference based on principles of right and wrong.
Различие, основанное на принципах добра и зла.
значительное отличие
A high level of excellence or achievement.
Высокий уровень превосходства или достижений.
различие между
Used to specify the two or more things that are different.
Используется для указания на две или более вещи, которые отличаются.
различие заключается
Used to explain where the difference is found.
Используется для объяснения, в чём заключается различие.
с отличием
Done in an excellent or outstanding way.
Сделано превосходным или выдающимся образом.
без различия
Treating everyone or everything the same, with no differentiation.
Относиться ко всем или всему одинаково, без дифференциации.
делать различие
To recognize and differentiate between things.
Распознавать и различать вещи.
проводить различие
To state or show that there is a difference between things.
Утверждать или показывать, что между вещами есть разница.
достичь отличия
To become famous or respected for excellence.
Стать известным или уважаемым за превосходство.
заслужить отличие
To gain fame or respect through hard work or merit.
Завоевать известность или уважение упорным трудом или заслугами.
устранить различие
To remove a difference completely.
Полностью устранить различие.