first glimpse

Примеры (10)

• This was my first tantalizing glimpse of the islands.Это был мой первый взгляд на острова.
• Later we caught our first glimpse of the sea.Позже у нас был наш первый взгляд на море.
• At dawn, the clouds parted and gave us our first glimpse of the summit.На рассвете тучи разошлись и дали нам наш первый взгляд на вершину.
• I knew the project would be special the moment I got my first glimpse of the prototype.Я понял, что проект будет особенным в тот момент, когда получил свой первый взгляд на прототип.
• She burst into tears at her first glimpse of the newborn.При первом взгляде на новорождённого она расплакалась.
• The trailer offers a first glimpse of the director’s new sci‑fi epic.Трейлер предлагает первый взгляд на новый научно‑фантастический эпос режиссёра.
• From the window seat, I caught my first glimpse of the city skyline.С места у окна я поймал свой первый взгляд на городской горизонт.
• His memoir provides a first glimpse into how the deal was made.Его мемуары дают первый взгляд на то, как была заключена сделка.
• We finally had a first glimpse at the data underlying the study.Наконец мы получили первый взгляд на данные, лежащие в основе исследования.
• The crowd fell silent as the curtains rose, revealing a first glimpse of the stage.Когда занавес поднялся, толпа притихла, открыв первый взгляд на сцену.