first instinct
первый инстинкт
Частота: 8.218.5 на миллион слов
one's immediate, instinctive reaction
непосредственная, инстинктивная реакция
Категории:
Примеры (10)
first instinct = первый инстинкт (непосредственная, инстинктивная реакция)
- His first instinct was to run away from danger.Его первый инстинкт был убежать от опасности.
- My first instinct is usually to help, even before thinking.Мой первый инстинкт обычно — помочь, еще до того, как я подумаю.
- Her first instinct was to protect her children at all costs.Ее первый инстинкт был защитить своих детей любой ценой.
- When faced with the problem, his first instinct was to blame someone else.Столкнувшись с проблемой, его первый инстинкт был обвинить кого-то другого.
- Despite his first instinct to refuse, he eventually agreed.Несмотря на его первый инстинкт отказаться, он в конце концов согласился.
- The detective learned to trust his first instincts in complex cases.Детектив научился доверять своим первым инстинктам в сложных делах.
- What's your first instinct when you hear unexpected news?Каков ваш первый инстинкт, когда вы слышите неожиданные новости?
- My first instinct told me something was wrong, and I was right.Мой первый инстинкт подсказал мне, что что-то не так, и я был прав.
- He suppressed his first instinct to panic and calmly assessed the situation.Он подавил свой первый инстинкт к панике и спокойно оценил ситуацию.
- Always listen to your first instincts; they are often correct.Всегда прислушивайтесь к своим первым инстинктам; они часто бывают правильными.