instinct
инстинкт к чему-либо
a natural ability to know or do something
естественная способность знать или делать что-либо
по инстинкту
acting naturally and without thinking
действовать естественно и не задумываясь
по интуиции
acting based on a feeling or intuition
действовать на основе чувства или интуиции
интуиция
an instinct based on feeling rather than logic
инстинкт, основанный на чувстве, а не на логике
первый инстинкт
one's immediate, instinctive reaction
непосредственная, инстинктивная реакция
сильный инстинкт
a very noticeable or forceful instinct
очень заметный или сильный инстинкт
первоначальный инстинкт
one's very first, instinctive reaction
самая первая, инстинктивная реакция
мощный инстинкт
an instinct that has a strong effect
инстинкт, оказывающий сильное влияние
естественный инстинкт
an innate, not learned, instinct
врожденный, а не приобретенный инстинкт
инстинкт выживания
the natural instinct to do what is necessary to stay alive
Естественный импульс делать все необходимое, чтобы остаться в живых.
инстинкт убийцы
a ruthless instinct to defeat opponents
образно: естественная склонность быть безжалостным и агрессивным для достижения цели
материнский инстинкт
a mother's natural instinct to protect her child
естественное стремление матери заботиться о своем ребенке
глубокий инстинкт
a very strong and fundamental instinct
очень сильный и фундаментальный инстинкт
защитный инстинкт
a natural instinct to protect someone
естественный инстинкт защищать кого-либо
основной инстинкт
a fundamental, natural instinct
фундаментальный, естественный инстинкт
инстинкт самосохранения
the natural instinct to keep oneself alive and safe
естественный инстинкт оставаться в живых и в безопасности
отличный инстинкт
very reliable and accurate instincts
очень надежные и точные инстинкты
отцовский инстинкт
a father's natural instinct to protect his child
Естественное стремление отца защищать и заботиться о своем ребенке.
the natural tendency to follow the actions of a larger group
примитивный инстинкт
a very basic instinct relating to early stages of development
очень основной инстинкт, связанный с ранними стадиями развития
хищнический инстинкт
an instinct to hunt or exploit others
Естественная склонность к охоте или агрессивному поведению по отношению к другим.
безошибочный инстинкт
always correct or accurate instincts
всегда правильные или точные инстинкты
низменный инстинкт
instincts considered to be primitive or immoral
инстинкты, считающиеся примитивными или аморальными
инстинкт подсказывает кому-то что-то
used to say that you feel sure about something, although you have no proof
используется, чтобы сказать, что вы уверены в чем-то, хотя у вас нет доказательств
инстинкт берет верх
when instinct becomes the main force controlling your actions
когда инстинкт становится главной силой, контролирующей ваши действия
инстинкт срабатывает
when instinct starts to have an effect
когда инстинкт начинает действовать
доверять своему инстинкту
to believe that your intuition is correct
верить, что ваша интуиция верна
следовать своему инстинкту
to act according to what your intuition tells you
действовать в соответствии с тем, что подсказывает интуиция
полагаться на свой инстинкт
to depend on your intuition to make decisions
зависеть от своей интуиции при принятии решений
иметь инстинкт
to possess a natural tendency or intuition
обладать естественной склонностью или интуицией
обладать инстинктом
to have a natural tendency or intuition (more formal)
Иметь врожденный, обычно фиксированный образец поведения в ответ на определенные стимулы.