flat statement

категорическое заявление

Частота: 4.81.0 на миллион слов

a direct and final statement, not open to discussion

прямое и окончательное заявление, не подлежащее обсуждению

Категории:

Примеры (10)

flat statement = категорическое заявление (прямое и окончательное заявление, не подлежащее обсуждению)

  • The CEO issued a flat statement: there would be no more negotiations.Генеральный директор выступил с категоричным заявлением: дальнейших переговоров не будет.
  • Her flat statement left no room for argument or discussion.Ее категоричное заявление не оставило места для споров или обсуждений.
  • He made a flat statement that he was innocent, despite the overwhelming evidence.Он сделал категоричное заявление о своей невиновности, несмотря на неопровержимые доказательства.
  • The doctor's flat statement about the prognosis was sobering and final.Категоричное заявление врача о прогнозе было отрезвляющим и окончательным.
  • With a flat statement, the judge dismissed the appeal without further consideration.С категоричным заявлением судья отклонил апелляцию без дальнейшего рассмотрения.
  • The committee released a flat statement confirming their decision to proceed.Комитет опубликовал категоричное заявление, подтверждающее свое решение о продолжении.
  • She delivered a flat statement of her intentions, leaving absolutely no doubt.Она сделала категоричное заявление о своих намерениях, не оставив абсолютно никаких сомнений.
  • His response was a flat statement of refusal, ending all possibilities.Его ответ был категоричным заявлением об отказе, положившим конец всем возможностям.
  • Despite their pleas, the bank made a flat statement that no extensions would be granted.Несмотря на их мольбы, банк сделал категоричное заявление о том, что никаких продлений не будет.
  • The government's flat statement on the new policy sparked immediate controversy.Категоричное заявление правительства о новой политике вызвало немедленные споры.