flatly declare
категорически заявить
Частота: 5.22.8 на миллион слов
To declare something in a direct and firm way that is not open to discussion.
Заявить что-либо прямо и твердо, не допуская обсуждения.
Категории:
Примеры (10)
flatly declare = категорически заявить (Заявить что-либо прямо и твердо, не допуская обсуждения.)
- He flatly declared his innocence, leaving no room for doubt.Он категорически заявил о своей невиновности, не оставив места для сомнений.
- "I will not compromise on this issue," the senator flatly declared.«Я не пойду на компромисс в этом вопросе», — категорически заявил сенатор.
- The company's spokesperson flatly declared that all allegations were baseless.Представитель компании категорически заявил, что все обвинения безосновательны.
- She has flatly declared her intention to never work with him again.Она категорически заявила о своем намерении никогда больше с ним не работать.
- The witness flatly declared under oath that she had never seen the man before.Свидетельница под присягой категорически заявила, что никогда раньше не видела этого человека.
- Despite mounting pressure, the prime minister flatly declared he would not change his stance.Несмотря на растущее давление, премьер-министр категорически заявил, что не изменит своей позиции.
- When questioned, the suspect simply and flatly declared he was at home that night.На допросе подозреваемый просто и категорически заявил, что в ту ночь был дома.
- The union leader will likely flatly declare the management's offer unacceptable.Лидер профсоюза, вероятно, категорически объявит предложение руководства неприемлемым.
- He wrote a letter to the editor flatly declaring his opposition to the new development.Он написал письмо в редакцию, в котором категорически заявил о своем несогласии с новой застройкой.
- The judge flatly declared the evidence inadmissible in court.Судья категорически заявил, что доказательства недопустимы в суде.