declare
официально заявить
To declare in a way that is authorized or public.
заявить что-либо формально или публично.
официально заявить
To declare in an official and proper way.
торжественно или официально объявить что-либо
немедленно объявить
To declare something without any delay.
Объявить что-либо без промедления.
открыто заявлять
To declare something without hiding your beliefs or feelings.
объявлять что-либо ясно, твердо, публично или официально
просто объявить
To declare in a plain and direct way.
Объявить простым и прямым способом.
оперативно объявить
To declare something quickly and without delay.
Объявить что-либо быстро и без задержек.
уверенно объявить
To declare with a strong belief in one's own ability.
Объявить с твердой верой в свои способности.
твердо объявить
To declare in a way that is not likely to change.
Объявить таким образом, который вряд ли изменится.
To declare in a confident and courageous way.
фактически объявить
Used to say that something is so nearly true it can be regarded as true.
Используется, чтобы сказать, что что-то настолько близко к истине, что его можно считать истиной.
единогласно объявить
When a group of people declare something with total agreement.
Когда группа людей заявляет о чем-то с полным согласием.
с гордостью объявить
To declare with a feeling of deep pleasure or satisfaction.
Объявить с чувством глубокого удовольствия или удовлетворения.
знаменито заявить
Used when referring to a very well-known declaration.
сделать заявление, которое становится широко известным
в одностороннем порядке объявить
To declare something by only one person or group, without the agreement of others.
Объявить что-либо только одним лицом или группой, без согласия других.
триумфально объявить
To declare having achieved a victory or success.
Объявить о достижении победы или успеха.
торжественно заявлять
To declare in a formal and dignified manner.
Заявить что-либо официально и с большой серьезностью.
категорически заявить
To declare something in a direct and firm way that is not open to discussion.
Заявить что-либо прямо и твердо, не допуская обсуждения.
настоящим заявляю
Used in very formal or legal statements to introduce a declaration.
Используется в официальных заявлениях или на церемониях для официального объявления.
объявить (кому-то)
To state something to a particular person or group.
Заявить что-либо определенному лицу или группе.