flatter somebody's vanity

Примеры (10)

• He tried to flatter her vanity with compliments about her beauty.Он пытался льстить ее тщеславию комплиментами о ее красоте.
• The salesman knew exactly how to flatter the customer's vanity to close the deal.Продавец точно знал, как польстить тщеславию клиента, чтобы заключить сделку.
• Politicians often flatter the public's vanity to gain votes.Политики часто льстят тщеславию публики, чтобы получить голоса.
• She secretly hoped he would flatter her vanity by praising her work.Она тайно надеялась, что он польстит ее тщеславию, хваля ее работу.
• His constant praise seemed designed only to flatter her vanity.Его постоянные похвалы, казалось, были предназначены только для того, чтобы польстить ее тщеславию.
• Don't let superficial compliments flatter your vanity too much.Не позволяйте поверхностным комплиментам слишком сильно льстить вашему тщеславию.
• The artist painted a flattering portrait to flatter the patron's vanity.Художник написал льстивый портрет, чтобы польстить тщеславию мецената.
• By agreeing with all his ideas, she managed to flatter his vanity.Соглашаясь со всеми его идеями, ей удалось польстить его тщеславию.
• A true friend won't always flatter your vanity; they'll tell you the truth.Настоящий друг не всегда будет льстить вашему тщеславию; он скажет вам правду.
• He had a knack for finding ways to subtly flatter people's vanity.У него был талант находить тонкие способы льстить тщеславию людей.