flimsy pretence
неубедительный предлог
Частота: 5.52.1 на миллион слов
an unconvincing attempt to make something that is not the case appear true
неубедительная попытка выдать неправду за действительность
Категории:
Примеры (20)
flimsy pretence = неубедительный предлог (неубедительная попытка выдать неправду за действительность)
- He maintained a flimsy pretence of being interested in the meeting.Он поддерживал слабую видимость заинтересованности в совещании.
- His excuse was a flimsy pretence to avoid responsibility.Его оправдание было слабой отговоркой, чтобы избежать ответственности.
- The company's flimsy pretence of caring about the environment fooled no one.
- The company's environmental efforts were just a flimsy pretence.Слабая видимость компании заботы об окружающей среде никого не обманула.
- She saw through his flimsy pretence of innocence immediately.Экологические усилия компании были всего лишь слабой отговоркой.
- She saw through his flimsy pretence of being busy.
- The politician's flimsy pretence of supporting workers was exposed by the media.Она сразу увидела его слабую видимость невиновности.
- The politician's apology was a flimsy pretence to win back voters.Она видела насквозь его слабую видимость занятости.
- Under a flimsy pretence of security concerns, they restricted access to the building.
- They used a flimsy pretence to gain access to the building.Слабая видимость политика поддержки рабочих была разоблачена СМИ.
- His flimsy pretence of being sick didn't convince his boss.Извинения политика были слабой попыткой вернуть избирателей.
- It was a flimsy pretence for firing her; everyone knew the real reason.
- The spy operated under the flimsy pretence of being a tourist.Под слабой видимостью проблем безопасности они ограничили доступ к зданию.
- Don't bother with such a flimsy pretence, just tell me the truth.Они использовали слабый предлог, чтобы получить доступ к зданию.
- They dropped all flimsy pretence and revealed their true intentions.
- His sudden illness was nothing more than a flimsy pretence to skip work.Его слабая видимость болезни не убедила начальника.
- Her flimsy pretence of friendship crumbled when money was involved.Это был слабый предлог для ее увольнения; все знали истинную причину.
- The whole argument rested on a flimsy pretence of fairness.
- The restaurant's flimsy pretence of authenticity was obvious to anyone who knew real Italian cuisine.Шпион действовал под слабой видимостью туриста.
- The rebel group's demands were a flimsy pretence for their true intentions.Не утруждайтесь такой слабой отговоркой, просто скажите мне правду.