flimsy pretext

неубедительный предлог

Частота: 6.03.5 на миллион слов

a weak reason given to justify an action that is not the real reason

слабая причина, приведенная для оправдания действия, которая не является настоящей причиной

flimsyADJECTIVE + NOUN

Категории:

pretext

Примеры (20)

flimsy pretext = неубедительный предлог (слабая причина, приведенная для оправдания действия, которая не является настоящей причиной)

  • He quit his job on the flimsy pretext of needing more family time.Он уволился с работы под слабым предлогом необходимости больше семейного времени.
  • Several schools banned the game on flimsy pretexts.Некоторые школы запретили игру под надуманными предлогами.
  • The invasion was justified by a flimsy pretext about protecting civilians.
  • He invented a flimsy pretext to avoid attending the meeting.Вторжение было оправдано слабым предлогом о защите гражданских лиц.
  • She used the flimsy pretext of a headache to avoid the meeting.Он придумал надуманный предлог, чтобы избежать участия во встрече.
  • The politician's explanation was nothing more than a flimsy pretext for his actions.
  • The police dismissed his flimsy pretext for being in the restricted area.Она использовала слабый предлог головной боли, чтобы избежать встречи.
  • She used a flimsy pretext to leave work early and go shopping.Объяснение политика было не более чем слабым предлогом для его действий.
  • Under the flimsy pretext of research, he accessed confidential files.
  • His constant excuses for not doing his homework were always just flimsy pretexts.Полиция отклонила его слабый предлог нахождения в запретной зоне.
  • The company's flimsy pretext for layoffs fooled no one.Она использовала надуманный предлог, чтобы уйти с работы пораньше и пойти по магазинам.
  • Don't fall for such a flimsy pretext; demand a real reason for their absence.
  • They entered the building on a flimsy pretext about checking utilities.Под слабым предлогом исследования он получил доступ к конфиденциальным файлам.
  • The invasion was carried out under the flimsy pretext of protecting national interests.Его постоянные отговорки от выполнения домашнего задания всегда были лишь надуманными предлогами.
  • Her flimsy pretext for canceling the trip was obviously false.
  • They manufactured a flimsy pretext to justify their controversial decision.Слабый предлог компании для увольнений никого не обманул.
  • The senator's flimsy pretext for voting against the bill was unconvincing.Не поддавайтесь такому надуманному предлогу; требуйте настоящую причину их отсутствия.
  • Any flimsy pretext would do for him to skip the family gathering.
  • Don't give me another flimsy pretext for your absence yesterday.Они вошли в здание под слабым предлогом проверки коммунальных услуг.
  • The company's refusal to provide a refund was based on a surprisingly flimsy pretext.Вторжение было осуществлено под надуманным предлогом защиты национальных интересов.