fling sth wide

распахнуть что-либо

Частота: 4.55.1 на миллион слов

To open something forcefully and suddenly.

Открыть что-либо с силой и внезапно.

Категории:

Примеры (10)

fling sth wide = распахнуть что-либо (Открыть что-либо с силой и внезапно.)

  • He stood up and flung wide the door to the study.Он встал и распахнул настежь дверь в кабинет.
  • She flung the windows wide, eager for the morning breeze.Она распахнула окна настежь, жаждая утреннего ветерка.
  • The guards were ordered to fling the heavy gates wide for the royal carriage.Стражникам было приказано распахнуть тяжелые ворота настежь для королевской кареты.
  • With a dramatic gesture, the actor flung his arms wide to embrace the audience.Драматическим жестом актер раскинул руки широко, чтобы обнять публику.
  • Don't just open the curtain; fling it wide so we can see the whole stage!Не просто открывай занавес; распахни его настежь, чтобы мы могли видеть всю сцену!
  • The sudden gust of wind flung the balcony doors wide.Внезапный порыв ветра распахнул балконные двери настежь.
  • As soon as she heard the news, she flung her front door wide and rushed out.Как только она услышала новость, она распахнула свою входную дверь настежь и выбежала.
  • The host flung the hall doors wide, inviting guests into the grand ballroom.Хозяин распахнул двери зала настежь, приглашая гостей в большой бальный зал.
  • If you want to air out the room quickly, fling all the windows wide.Если вы хотите быстро проветрить комнату, распахните все окна настежь.
  • The children flung their bedroom doors wide and ran downstairs for breakfast.Дети распахнули двери своих спален настежь и побежали вниз завтракать.