wide
действительно широкий
Used to emphasize the wideness.
Используется для подчеркивания ширины.
довольно широкий
To a noticeable but not extreme degree.
В заметной, но не крайней степени.
относительно широкий
Wide in comparison to something else.
Широкий по сравнению с чем-то другим.
Wider than is common or expected.
удивительно широкий
Surprisingly or impressively wide.
Удивительно или впечатляюще широкий.
достаточно широкий
Wide enough for a particular purpose.
Достаточно широкий для определенной цели.
необыкновенно широкий
Very unusually or remarkably wide.
Очень необычно или примечательно широкий.
необычайно широкий
Extremely wide, suggesting a vast scale.
Чрезвычайно широкий, предполагающий огромный масштаб.
быть широким
To describe a state of being large in area or fully open.
Для описания состояния большой площади или полной открытости.
широко открыть что-либо
To open something to its fullest extent.
Открыть что-либо на полную ширину.
казаться широким
To appear to be large in area or range.
Казаться большим по площади или диапазону.
широко раскинуть что-либо
To extend something, like hands or arms, over a large area.
Раскинуть что-либо, например, руки, на большой площади.
становиться широким
To change to a state of being larger in area or more open.
Перейти в состояние большей площади или большей открытости.
увеличиваться
Similar to 'go wide', describes a gradual widening, especially of the eyes.
Похоже на 'расширяться', описывает постепенное расширение, особенно глаз.
расширяться (о глазах)
Often used for eyes becoming wide with an emotion.
Часто используется для глаз, которые расширяются от эмоций.
приземлиться мимо
To land away from the intended target.
Приземлиться в стороне от намеченной цели.
промахнуться
To land away from the intended target.
Приземлиться в стороне от намеченной цели.
распахнуть что-либо
To open something forcefully and suddenly.
Открыть что-либо с силой и внезапно.
широкие от
Used to describe eyes wide open due to an emotion (e.g., fear, surprise).
Используется для описания широко открытых глаз из-за эмоций (например, страха, удивления).
мимо
Used with a noun to indicate not hitting a target.
Используется с существительным для обозначения промаха по цели.