for one instant

на один миг

Частота: 7.08.2 на миллион слов

used to emphasize the singularity and brevity of a moment

используется для подчеркивания единственности и краткости момента

Вернуться к instant ADJECTIVE + NOUN

Категории:

one

Примеры (10)

for one instant = на один миг (используется для подчеркивания единственности и краткости момента)

For one instant, he considered giving up, but then found new resolve.На одно мгновение он подумал сдаться, но затем обрел новую решимость.
She froze for one instant when she heard the sudden noise.Она замерла на одно мгновение, услышав внезапный шум.
Just for one instant, their eyes met across the crowded room.Лишь на одно мгновение их взгляды встретились в переполненной комнате.
He hesitated for one instant before answering the difficult question.Он замялся на одно мгновение, прежде чем ответить на сложный вопрос.
The light flashed for one instant, illuminating the dark corridor.Свет вспыхнул на одно мгновение, освещая темный коридор.
For one instant, I thought I saw a ghost in the window.На одно мгновение мне показалось, что я увидел призрака в окне.
His smile vanished for one instant, revealing a hint of sadness.Его улыбка исчезла на одно мгновение, обнажив намек на грусть.
The whole world seemed to stand still for one instant.Весь мир словно замер на одно мгновение.
She held her breath for one instant, anticipating the news.Она затаила дыхание на одно мгновение, предвкушая новости.
For one instant, he doubted his own decision, but quickly regained confidence.На одно мгновение он усомнился в своем решении, но быстро вернул уверенность.