force the removal

принудительно удалить

Частота: 6.48.0 на миллион слов

to make the removal of something happen, especially when there is resistance

заставить произойти удаление чего-либо, особенно при наличии сопротивления

removalVERB + removal

Категории:

force

Примеры (10)

force the removal = принудительно удалить (заставить произойти удаление чего-либо, особенно при наличии сопротивления)

  • The city had to force the removal of the illegally built structures.Город должен был принудить к сносу незаконно построенных сооружений.
  • Activists are trying to force the removal of the controversial monument.Активисты пытаются принудить к удалению спорного памятника.
  • It required a court order to force the removal of the persistent squatter.Потребовалось постановление суда, чтобы принудить к выселению упорного скваттера.
  • The new regulations will force the removal of certain chemicals from products.Новые правила принудят к удалению определенных химикатов из продуктов.
  • After years of debate, they finally managed to force the removal of the old power plant.После многих лет дебатов им наконец удалось принудить к демонтажу старой электростанции.
  • The landlord threatened to force the removal of his tenant's belongings if rent was not paid.Домовладелец пригрозил принудить к вывозу вещей своего арендатора, если арендная плата не будет уплачена.
  • Public pressure helped to force the removal of the corrupt official from office.Общественное давление помогло принудить к смещению коррумпированного чиновника с должности.
  • Emergency services had to force the removal of debris blocking the highway.Аварийные службы должны были принудить к удалению обломков, блокирующих шоссе.
  • The company was compelled to force the removal of hazardous waste from the site.Компания была вынуждена принудить к удалению опасных отходов с объекта.
  • His persistent campaigning helped force the removal of the discriminatory policy.Его настойчивая кампания помогла принудить к отмене дискриминационной политики.