forced calm
вынужденное спокойствие
Частота: 6.04.1 на миллион слов
a state of calmness that is artificial and hides true feelings
искусственное состояние спокойствия, скрывающее истинные чувства
Категории:
Примеры (10)
forced calm = вынужденное спокойствие (искусственное состояние спокойствия, скрывающее истинные чувства)
- She maintained a forced calm during the interview, even as her hands trembled.На собеседовании она сохраняла натянутое спокойствие, хотя у неё дрожали руки.
- His smile was thin, his voice steady with a forced calm that fooled no one.Его улыбка была натянутая, а голос — ровный, с натянутым спокойствием, которое никого не обмануло.
- With a forced calm, the spokesperson read the statement to the press.С натянутым спокойствием представитель зачитал заявление для прессы.
- I answered with forced calm, though my heart was racing.Я отвечал с натянутым спокойствием, хотя сердце колотилось.
- They tried to project a forced calm to reassure the children.Они пытались излучать натянутое спокойствие, чтобы успокоить детей.
- Under scrutiny, the CEO adopted a forced calm and deflected the question.Под пристальным вниманием генеральный директор принял натянутое спокойствие и ушёл от ответа.
- After the accident, he spoke in a forced calm that betrayed his panic.После аварии он говорил с натянутым спокойствием, выдававшим его панику.
- A forced calm settled over the room as the verdict was announced.Когда огласили вердикт, на зал опустилось натянутое спокойствие.
- She texted back in forced calm, masking her disappointment.Она ответила на сообщение с натянутым спокойствием, скрывая разочарование.
- He could not keep up the forced calm once the truth came out.Он не смог сохранить это натянутое спокойствие, когда правда всплыла.