forced
work that people are forced to do against their will
an illegal entry into a building using force
принудительный брак
a marriage in which one or both parties are married without their consent or against their will
вынужденная улыбка
a smile that is not genuine and produced under pressure
неискренняя улыбка, вызванная давлением
a confession that is obtained from a suspect or prisoner by means of torture or other forms of duress
the compulsory removal of a foreigner from a country
вынужденная отставка
an act of resigning from a job or office under pressure
Когда кого-то заставляют уйти в отставку с работы.
compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces
вынужденная миграция
the coerced movement of a person or people away from their home or home region
Когда людей заставляют покинуть свой дом или страну.
вынужденный выход на пенсию
compulsory withdrawal from one's position or occupation
быть вынужденным уйти на пенсию, часто против своей воли
принудительный набор
the act of compelling someone to join an organization, often an army or militia
принуждение людей вступать в армию или группу против их воли
the compulsory act of moving people away from a place of danger
вынужденная посадка
an emergency landing made by an aircraft due to a technical problem
посадка, необходимая из-за технической проблемы или другой чрезвычайной ситуации
the state of being barred from one's native country, typically for political reasons
принудительная проституция
the act of compelling a person to engage in sexual acts for money
Относится к принуждению человека к занятию проституцией против его воли, часто является формой торговли людьми.
a long and arduous march that soldiers or prisoners are compelled to undertake
принудительная сверхурочная работа
extra hours that an employee is required to work by their employer
дополнительные рабочие часы, которые вы обязаны выполнять
принудительная репатриация
the act of sending someone back to their own country against their will
репатриация, происходящая против воли человека
the adoption of a different religion or the renunciation of one's own under duress
принудительная ликвидация
the compulsory process of closing a business and selling its assets to pay debts
Ситуация, когда компания должна продать свои активы, часто из-за давления кредиторов.
вынужденное спокойствие
a state of calmness that is artificial and hides true feelings
искусственное состояние спокойствия, скрывающее истинные чувства
подневольный работник
a person who is compelled to work
Человек, которого заставляют работать против его воли.
принудительное бездействие
a period of not being able to work or be active, due to external circumstances
Бездействие, которое человек вынужден переносить.
a show of confidence that is not genuine, intended to hide fear