forced conversion
насильственное обращение
Частота: 3.50.4 на миллион слов
A conversion to a different religion or belief under duress.
Обращение в другую религию или веру под принуждением.
Категории:
Примеры (20)
forced conversion = насильственное обращение (Обращение в другую религию или веру под принуждением.)
- History books detail the forced conversion of various groups during the Inquisition.Исторические книги подробно описывают насильственное обращение различных групп во времена инквизиции.
- Historians have documented cases of forced conversion during the conquest.Историки задокументировали случаи насильственного обращения во время завоевания.
- Many indigenous populations suffered forced conversion under colonial rule.
- The government unequivocally condemned forced conversion and passed new protections.Многие коренные народы подверглись насильственному обращению во время колониального правления.
- International law condemns forced conversion as a violation of religious freedom.Правительство однозначно осудило насильственное обращение и приняло новые меры защиты.
- She reported that her community faced forced conversion under threat of violence.
- Her ancestors resisted forced conversion and secretly practiced their traditional faith.Международное право осуждает насильственное обращение как нарушение свободы вероисповедания.
- International law prohibits forced conversion and recognizes freedom of belief.Она сообщила, что её община столкнулась с насильственным обращением под угрозой насилия.
- The debate on religious freedom often includes discussions about the ethics of forced conversion.
- Allegations of forced conversion were investigated by an independent commission.Ее предки сопротивлялись насильственному обращению и тайно исповедовали свою традиционную веру.
- No one should ever have to face forced conversion or abandon their beliefs under threat.Международное право запрещает насильственное обращение и признаёт свободу вероисповедания.
- Many survivors later spoke out against the practice of forced conversion.
- The sociologist's research focused on the long-term psychological impact of forced conversion on communities.Дебаты о свободе вероисповедания часто включают обсуждения этики насильственного обращения.
- The group refused to engage in forced conversion, emphasizing voluntary faith.Обвинения в насильственном обращении расследовала независимая комиссия.
- The conquering empire's policy led to the forced conversion of thousands, erasing local traditions.
- Campaigns to prevent forced conversion are gaining momentum worldwide.Никто и никогда не должен сталкиваться с насильственным обращением или отказываться от своих убеждений под угрозой.
- If we don't protect these vulnerable groups, they might be at risk of forced conversion.Многие пережившие позднее выступили против практики насильственного обращения.
- If proven, forced conversion could constitute a serious human rights violation.
- What measures can be taken to prevent acts of forced conversion in conflict zones?Исследование социолога было сосредоточено на долгосрочном психологическом воздействии насильственного обращения на общины.
- He recounted how his grandparents narrowly escaped forced conversion decades ago.Группа отказалась прибегать к насильственному обращению, подчёркивая добровольную веру.