conversion
конвертация валюты
The process of converting one currency to another.
процесс обмена одной валюты на другую
преобразование данных
The process of changing data from one format to another.
Процесс изменения данных из одного формата в другой.
конвертация файлов
The process of changing a computer file from one format to another.
Процесс изменения компьютерного файла из одного формата в другой.
преобразование энергии
The process of changing energy from one form to another.
Процесс изменения энергии из одной формы в другую.
переоборудование чердака
The act of changing an attic or loft space into a usable room.
Процесс переделки чердака в жилое помещение.
религиозное обращение
The act of adopting a new religious belief system.
Акт принятия новой системы религиозных убеждений.
духовное обращение
A profound change in one's spiritual beliefs or path.
Глубокое изменение в духовных убеждениях или пути человека.
переоборудование сарая
The act of changing a barn into a house or other type of building.
Процесс переделки сарая в жилой дом или другое здание.
внезапное обращение
A quick and unexpected change in belief or opinion.
Быстрое и неожиданное изменение убеждений или мнения.
обращение в христианство
The act of adopting the Christian faith.
Акт принятия христианской веры.
внезапное обращение
A very quick and unexpected change in belief or opinion.
Внезапное и полное изменение убеждений или мнения.
насильственное обращение
A conversion to a different religion or belief under duress.
принятие другой религии или отказ от своей под принуждением
предсмертное обращение в веру
A religious conversion that happens just before a person dies.
Изменение религиозных убеждений, происходящее прямо перед смертью.
таблица перевода
A table that shows how to convert units from one system to another.
Таблица, которая показывает, как переводить единицы из одной системы в другую.
таблица перевода
A chart that shows how to convert units from one system to another.
Таблица, которая показывает, как переводить единицы из одной системы в другую.
конверсионный набор
A set of parts that you can use to change a machine or device to a different use or system.
Набор деталей, который можно использовать для переделки машины или устройства для другого использования или системы.
опыт обращения
The personal event or process of a religious or spiritual conversion.
Личное событие или процесс религиозного или духовного обращения.
осуществить преобразование
To perform the action of converting something.
Выполнить действие по преобразованию чего-либо.
предпринять преобразование
To begin or carry out the task of converting something, often a large project.
Начать или выполнить задачу по преобразованию чего-либо, часто крупного проекта.
претерпеть обращение
To go through the process of a religious, spiritual, or significant personal change.
Пройти через процесс религиозного, духовного или значительного личного изменения.
пережить обращение
To go through the process of a religious or spiritual conversion.
Пройти через процесс религиозного или духовного обращения.
бить реализацию
In rugby, to successfully kick the ball over the posts after a try to score extra points.
В регби, успешно пробить мяч над воротами после попытки, чтобы набрать дополнительные очки.
добавить реализацию
In rugby, to score the points from a conversion kick.
В регби, забить очки с реализации.
преобразование из
Indicates the original state or system before conversion.
Указывает на исходное состояние или систему до преобразования.
переход к
Indicates the resulting state, system, or belief after conversion.
Указывает на конечное состояние, систему или убеждение после преобразования.
преобразование в
Indicates the resulting state or system after conversion.
Указывает на конечное состояние или систему после преобразования.