forced evacuation
принудительная эвакуация
Частота: 6.57.1 на миллион слов
An evacuation that people are compelled to undertake by authority.
Эвакуация, к которой людей принуждают власти.
Категории:
Примеры (20)
forced evacuation = принудительная эвакуация (Эвакуация, к которой людей принуждают власти.)
- The rising floodwaters led to the forced evacuation of several coastal towns.Подъем уровня воды привел к принудительной эвакуации нескольких прибрежных городов.
- The mayor ordered a forced evacuation of the coastal neighborhoods ahead of the hurricane.Мэр распорядился о принудительной эвакуации прибрежных районов перед ураганом.
- Residents are bracing for a forced evacuation as the category 5 hurricane approaches.
- Due to the chemical leak, authorities carried out a forced evacuation of the factory.Жители готовятся к принудительной эвакуации по мере приближения урагана 5-й категории.
- The chemical spill prompted a forced evacuation of the entire neighborhood for safety reasons.Из-за утечки химикатов власти провели принудительную эвакуацию завода.
- Residents protested the forced evacuation but complied when the fire spread.
- History books document the tragic forced evacuation of civilians during the war.Разлив химикатов вызвал принудительную эвакуацию всего района по соображениям безопасности.
- Emergency crews supervised the forced evacuation at dawn after the dam warning sirens sounded.Жители протестовали против принудительной эвакуации, но подчинились, когда огонь распространился.
- An official order for the forced evacuation was issued due to the imminent volcanic eruption.
- The court temporarily blocked the forced evacuation until safer shelters were prepared.Исторические книги документируют трагическую принудительную эвакуацию гражданского населения во время войны.
- Many people resisted the forced evacuation, refusing to leave their lifelong homes.Спасатели на рассвете контролировали принудительную эвакуацию после срабатывания сирен на плотине.
- We experienced a forced evacuation during last year's wildfire.
- If the wildfire is not contained, a forced evacuation of the mountain communities will be necessary.Был издан официальный приказ о принудительной эвакуации в связи с неминуемым извержением вулкана.
- International law experts condemned the forced evacuation of civilians from the conflict zone.Суд временно приостановил принудительную эвакуацию до подготовки более безопасных убежищ.
- The military supervised the forced evacuation from the conflict zone.
- Aftershocks triggered a forced evacuation of all hospital patients and staff.Многие люди сопротивлялись принудительной эвакуации, отказываясь покидать свои дома, в которых прожили всю жизнь.
- Emergency response plans detail the procedures for a swift forced evacuation.Мы пережили принудительную эвакуацию во время прошлогоднего лесного пожара.
- If floodwaters rise overnight, the governor will announce a forced evacuation.
- News channels provided live coverage of the chaotic forced evacuation.Если лесной пожар не будет локализован, потребуется принудительная эвакуация горных поселений.
- A report later found that the forced evacuation had saved dozens of lives.Эксперты по международному праву осудили принудительную эвакуацию гражданских из зоны конфликта.