fragile hold

Примеры (10)

• The new government has only a fragile hold on power, with a slim majority in parliament.Новое правительство имеет лишь хрупкую власть, обладая незначительным большинством в парламенте.
• Despite recent profits, the company maintains a fragile hold on its market share against larger competitors.Несмотря на недавнюю прибыль, компания сохраняет хрупкий контроль над своей долей рынка в борьбе с более крупными конкурентами.
• After the traumatic event, he had a fragile hold on reality.После травмирующего события он слабо держался за реальность.
• Their friendship had a fragile hold, easily shattered by the smallest disagreement.Их дружба была очень хрупкой и легко разрушалась малейшим разногласием.
• The ceasefire represented a fragile hold on peace that could be broken at any moment.Перемирие представляло собой хрупкое сохранение мира, которое могло быть нарушено в любой момент.
• Battling the flu, she felt a fragile hold on her own strength and consciousness.Борясь с гриппом, она чувствовала, что слабо контролирует свои силы и сознание.
• The manager's fragile hold over the team was evident from the constant insubordination.Слабый контроль менеджера над командой был очевиден из-за постоянного неподчинения.
• The nation's economic recovery has a fragile hold, threatened by rising inflation.Экономическое восстановление страны держится очень непрочно из-за угрозы растущей инфляции.
• The fading civilization had only a fragile hold on its ancient traditions.Угасающая цивилизация лишь слабо придерживалась своих древних традиций.
• Without significant reforms, the ruling party will continue to have a fragile hold on the country.Без значительных реформ правящая партия будет по-прежнему слабо контролировать страну.