friendly settlement

Примеры (10)

• The dispute was ultimately resolved through a friendly settlement between the two parties.Спор был окончательно разрешен путем дружественного урегулирования между двумя сторонами.
• They decided to pursue a friendly settlement to avoid the expense and stress of a court case.Они решили добиваться дружественного урегулирования, чтобы избежать затрат и стресса судебного разбирательства.
• Both companies worked towards a friendly settlement to maintain their long-standing business relationship.Обе компании работали над дружественным урегулированием, чтобы сохранить свои давние деловые отношения.
• Achieving a friendly settlement often requires significant compromise from all involved.Достижение дружественного урегулирования часто требует значительных компромиссов от всех участников.
• The mediator's role was crucial in facilitating a friendly settlement for the divorce proceedings.Роль посредника была решающей в содействии дружественному урегулированию бракоразводных процессов.
• Despite initial disagreements, they eventually reached a friendly settlement that satisfied everyone.Несмотря на первоначальные разногласия, они в конечном итоге достигли дружественного урегулирования, которое устроило всех.
• A friendly settlement can save time and resources compared to prolonged litigation.Дружественное урегулирование может сэкономить время и ресурсы по сравнению с длительными судебными разбирательствами.
• We are hopeful that negotiations will lead to a friendly settlement in the coming weeks.Мы надеемся, что переговоры приведут к дружественному урегулированию в ближайшие недели.
• The terms of the friendly settlement included a mutual agreement to drop all charges.Условия дружественного урегулирования включали взаимное соглашение об отзыве всех обвинений.
• Seeking a friendly settlement demonstrates a willingness to cooperate and find common ground.Поиск дружественного урегулирования демонстрирует готовность к сотрудничеству и поиску точек соприкосновения.