settlement
an agreement reached between the parties in a lawsuit without going to trial.
окончательное урегулирование
the last and definitive agreement.
последнее и окончательное соглашение.
мирное урегулирование
всеобъемлющее урегулирование
an agreement that includes all aspects of a dispute.
соглашение, которое включает все аспекты спора.
an agreement reached through discussion and negotiation.
постоянное урегулирование
крупное урегулирование
долгосрочное урегулирование
компромиссное урегулирование
an agreement where both sides make concessions.
соглашение, в котором обе стороны идут на уступки.
огромное урегулирование
соглашение о заработной плате
прочное урегулирование
дружественное урегулирование
глобальное урегулирование
in law, an agreement resolving all outstanding issues or claims among parties.
в праве, соглашение, разрешающее все нерешенные вопросы или претензии между сторонами.
временное урегулирование
a provisional agreement, not intended to be permanent.
временное соглашение, не предназначенное для постоянного действия.
разумное урегулирование
удовлетворительное урегулирование
справедливое урегулирование
незаконное поселение
a place where people have settled in violation of laws or treaties.
место, где люди поселились в нарушение законов или договоров.
раннее поселение
древнее поселение
сельское поселение
изолированное поселение
сельскохозяйственное поселение
предложение об урегулировании
a proposal made by one party to settle a dispute.
предложение, сделанное одной стороной для урегулирования спора.
мировое соглашение
a formal document detailing the terms of a settlement.
официальный документ, подробно излагающий условия урегулирования.
поселение вырастает
a settlement forms and develops over time.
поселение формируется и развивается со временем.
условия урегулирования
the specific conditions and details of the agreement.
конкретные условия и детали соглашения.
в урегулирование (чего-либо)
as payment or resolution for a claim or debt.
в качестве оплаты или разрешения претензии или долга.
урегулирование (чего-либо)
used to specify what is being settled, e.g., a dispute.
используется для указания того, что урегулируется, например, спор.
урегулирование с
used to specify the other party in the agreement.
используется для указания другой стороны в соглашении.
в рамках урегулирования
according to the terms of the agreement.
в соответствии с условиями соглашения.
достичь урегулирования
вести переговоры об урегулировании
достичь урегулирования
предложить урегулирование
согласовать урегулирование
выиграть дело (получить компенсацию)
предложить урегулирование
получить компенсацию
обеспечить урегулирование
выработать урегулирование
основать поселение
основать поселение