frontier controls
пограничный контроль
Частота: 6.28.0 на миллион слов
Official checks and procedures at a national border.
Официальные проверки и процедуры на государственной границе.
Категории:
Примеры (10)
frontier controls = пограничный контроль (Официальные проверки и процедуры на государственной границе.)
- After the outbreak, the government tightened frontier controls at all major crossings.После вспышки правительство ужесточило меры контроля на границе на всех крупных переходах.
- The new treaty aims to remove internal frontier controls within the region.Новый договор нацелен на отмену внутренних мер контроля на границах региона.
- Seasonal workers complained that strict frontier controls delayed their entry.Сезонные работники жаловались, что строгий контроль на границе задержал их въезд.
- Temporary frontier controls were reimposed during the summit.Во время саммита были вновь введены временные меры контроля на границе.
- Customs officers said streamlined frontier controls could boost trade.Таможня заявила, что упрощённый контроль на границе может дать толчок торговле.
- Tourists must pass through frontier controls before entering the country.Туристы должны пройти контроль на границе перед въездом в страну.
- Following the incident, frontier controls have been intensified along the northern border.После инцидента контроль на северной границе был усилен.
- Several MPs argued that relaxed frontier controls jeopardized security.Несколько депутатов утверждали, что ослабленный контроль на границе ставит под угрозу безопасность.
- The agency published new guidance on health checks as part of frontier controls.Ведомство опубликовало новые рекомендации по медосмотрам как части контроля на границе.
- By midnight, the authorities lifted the emergency frontier controls.К полуночи власти сняли чрезвычайные меры контроля на границе.