full rigour
вся строгость
Частота: 6.57.1 на миллион слов
the complete and total strictness, especially of the law
полная и абсолютная строгость, особенно закона
Категории:
Примеры (10)
full rigour = вся строгость (полная и абсолютная строгость, особенно закона)
- The crime will be treated with the full rigour of the law.Преступление будет наказано со всей строгостью закона.
- We must apply the full rigour of academic standards to this research.Мы должны применять всю строгость академических стандартов к этому исследованию.
- Any violation of the rules will be met with the full rigour of the disciplinary committee.Любое нарушение правил будет встречено со всей строгостью дисциплинарного комитета.
- The new regulations will be enforced with full rigour to ensure compliance.Новые правила будут применяться со всей строгостью для обеспечения соблюдения.
- Despite his plea, the court decided to impose the full rigour of the sentence.Несмотря на его мольбу, суд решил применить всю строгость приговора.
- The investigative team promised to examine the evidence with full rigour.Следственная группа пообещала изучить доказательства со всей тщательностью.
- For complex engineering projects, it's essential to maintain the full rigour of safety protocols.Для сложных инженерных проектов крайне важно поддерживать всю строгость протоколов безопасности.
- She argued that the policy lacked the full rigour needed to address the issue effectively.Она утверждала, что политике не хватало всей строгости, необходимой для эффективного решения проблемы.
- The auditors insisted on applying the full rigour of financial scrutiny.Аудиторы настояли на применении всей строгости финансовой проверки.
- Without the full rigour of scientific methodology, the results would be unreliable.Без всей строгости научной методологии результаты были бы ненадежными.