fundamental breach

Примеры (10)

• Failure to deliver the goods was considered a fundamental breach of the contract.Непоставка товара была расценена как существенное нарушение договора.
• The claimant argued that the defective machinery constituted a fundamental breach, allowing them to terminate the agreement.Истец утверждал, что неисправное оборудование представляет собой существенное нарушение, что позволяет ему расторгнуть соглашение.
• If a party commits a fundamental breach, the other party is entitled to seek damages.Если сторона совершает существенное нарушение, другая сторона имеет право требовать возмещения убытков.
• The court must decide if the seller's actions amount to a fundamental breach of their obligations.Суд должен решить, являются ли действия продавца существенным нарушением его обязательств.
• Not every violation is a fundamental breach; it must go to the very root of the agreement.Не каждое нарушение является существенным нарушением; оно должно затрагивать саму суть соглашения.
• The judge ruled that this was not a minor issue, but a fundamental breach of trust.Судья постановил, что это была не мелкая проблема, а фундаментальное нарушение доверия.
• A lawyer can help you determine whether you have grounds to claim a fundamental breach has occurred.Юрист может помочь вам определить, есть ли у вас основания утверждать, что произошло существенное нарушение.
• The company was sued for a fundamental breach of its service-level agreement.На компанию подали в суд за существенное нарушение соглашения об уровне обслуживания.
• Proving a fundamental breach can be complex and often requires substantial evidence.Доказывание существенного нарушения может быть сложным и часто требует значительных доказательств.
• This clause clearly defines what actions will be treated as a fundamental breach of the terms.Этот пункт четко определяет, какие действия будут рассматриваться как существенное нарушение условий.