furrowed brow

нахмуренный лоб

Частота: 7.513.0 на миллион слов

A forehead with lines, typically from worry, concentration, or thought.

Лоб с морщинами, обычно от беспокойства, сосредоточенности или размышлений.

browADJECTIVE + NOUN

Категории:

furrowed

Примеры (20)

furrowed brow = нахмуренный лоб (Лоб с морщинами, обычно от беспокойства, сосредоточенности или размышлений.)

  • He stared at the visitors beneath a furrowed brow.Он смотрел на посетителей, нахмурив брови.
  • She read the contract with a furrowed brow, weighing every clause.Она читала контракт с нахмуренными бровями, взвешивая каждый пункт.
  • The chess player had a furrowed brow as he contemplated his next move.
  • His furrowed brow told me he disapproved of the plan.Шахматист сидел с нахмуренным лбом, обдумывая свой следующий ход.
  • She listened to the bad news with a furrowed brow, her mind racing.Его нахмуренные брови показали мне, что он не одобряет план.
  • "Are you okay?" I asked, noticing your furrowed brow.
  • With a furrowed brow, he tried to remember where he had left his keys.Она слушала плохие новости с нахмуренным лбом, ее мысли метались.
  • They sat in silence, each with a furrowed brow as the clock ticked.«Ты в порядке?» — спросил я, заметив твои нахмуренные брови.
  • A furrowed brow was the only sign of his inner turmoil.
  • The professor paused, a furrowed brow betraying intense concentration.Нахмурив лоб, он пытался вспомнить, где оставил ключи.
  • The teacher looked at the messy classroom with a furrowed brow.Они сидели молча, у каждого были нахмуренные брови, пока часы тикали.
  • She will face the next challenge not with fear but with a furrowed brow and steady hands.
  • His brow remained furrowed long after the difficult conversation had ended.Нахмуренный лоб был единственным признаком его внутреннего смятения.
  • I tried to relax, but my furrowed brow wouldn’t smooth out.Профессор замолчал, а нахмуренные брови выдавали напряжённую концентрацию.
  • Lost in thought, the old man sat by the window, his face etched with a permanently furrowed brow.
  • With a furrowed brow, he finally asked the hard question.Учитель посмотрел на грязный класс, нахмурив брови.
  • "What's with the furrowed brow?" she asked. "Is something wrong?"Она встретит следующий вызов не со страхом, а с нахмуренными бровями и твёрдыми руками.
  • The photo captured her furrowed brow in perfect detail.
  • He read the complex instructions with a furrowed brow, trying to make sense of the diagrams.Его лоб оставался нахмуренным еще долго после окончания трудного разговора.
  • Please don’t mistake my furrowed brow for anger; I’m just thinking.Я пытался расслабиться, но мои нахмуренные брови не разглаживались.