gain semblance
приобрести подобие
Частота: 4.50.9 на миллион слов
to acquire an outward appearance of something
приобретать внешний вид чего-либо
Категории:
Примеры (10)
gain semblance = приобрести подобие (приобретать внешний вид чего-либо)
- After the initial chaos, the team slowly started to gain a semblance of control over the project.После первоначального хаоса команда медленно начала обретать подобие контроля над проектом.
- The broken machine eventually began to gain a semblance of functionality after the repairs.Сломанная машина в конечном итоге начала обретать подобие функциональности после ремонта.
- Despite the tragedy, she tried to gain some semblance of normality in her daily routine.Несмотря на трагедию, она пыталась обрести хоть какое-то подобие нормальной жизни в своей повседневной рутине.
- The scattered data points needed organization to gain any semblance of meaning.Разрозненным данным требовалась организация, чтобы обрести хоть какое-то подобие смысла.
- With careful editing, the rough draft started to gain a semblance of a coherent story.Благодаря тщательной редактуре черновик начал обретать подобие связной истории.
- He hoped his efforts would help the community gain a semblance of peace after the conflict.Он надеялся, что его усилия помогут сообществу обрести подобие мира после конфликта.
- The new regulations aim to help the market gain a semblance of stability.Новые правила направлены на то, чтобы помочь рынку обрести подобие стабильности.
- It took weeks for the garden to gain a semblance of its former beauty after the storm.Саду потребовались недели, чтобы обрести подобие своей прежней красоты после бури.
- By practicing regularly, the young musician began to gain a semblance of mastery over the instrument.Регулярно практикуясь, молодой музыкант начал обретать подобие мастерства владения инструментом.
- The therapist helped her gain a semblance of emotional balance after the traumatic event.Терапевт помог ей обрести подобие эмоционального равновесия после травмирующего события.