gale warning

штормовое предупреждение

Частота: 7.813.5 на миллион слов

an official announcement that a gale is expected

официальное объявление о том, что ожидается шторм

Категории:

Примеры (20)

gale warning = штормовое предупреждение (официальное объявление о том, что ожидается шторм)

  • The coastguard issued a gale warning for the northern bays.Береговая охрана объявила предупреждение о штормовом ветре для северных бухт.
  • The meteorological office issued a gale warning for coastal areas.Метеорологическое бюро выпустило штормовое предупреждение для прибрежных районов.
  • A gale warning is in effect until 6 a.m.
  • Boats were advised to stay in port due to the gale warning.Предупреждение о штормовом ветре действует до 6 утра.
  • Fishermen rushed to secure their boats after hearing the gale warning on the radio.Судам было рекомендовано оставаться в порту из-за штормового предупреждения.
  • Fishermen received an urgent gale warning over the radio.
  • The harbour master lifted the gale warning once the winds eased.Рыбаки поспешили закрепить лодки после того, как по радио услышали предупреждение о штормовом ветре.
  • A gale warning has been in effect since midnight.Рыбаки получили срочное штормовое предупреждение по радио.
  • Check the maritime bulletin; a gale warning has just been posted.
  • Despite the gale warning, some small vessels attempted to sail.Начальник порта снял предупреждение о штормовом ветре, как только ветер ослаб.
  • If the forecast upgrades, they will extend the gale warning through tomorrow.Штормовое предупреждение действует с полуночи.
  • The weather service upgraded the wind advisory to a gale warning.
  • We received a push alert notifying us of a gale warning along the east coast.Проверьте морской бюллетень: только что опубликовано предупреждение о штормовом ветре.
  • We heard a gale warning on the shipping forecast this morning.Несмотря на штормовое предупреждение, некоторые малые суда попытались выйти в море.
  • By the afternoon, the weather service had replaced the gale warning with a small craft advisory.
  • Is there a gale warning for our region tomorrow?Если прогноз усилится, они продлят предупреждение о штормовом ветре до завтра.
  • Residents were advised to stay inland while the gale warning remained in place.Метеослужба повысила ветровое предупреждение до штормового предупреждения.
  • The sudden gale warning caught many offshore workers unprepared.
  • “A gale warning is expected later tonight,” the announcer said.Мы получили push-уведомление, сообщающее о предупреждении о штормовом ветре вдоль восточного побережья.
  • Coastal communities are preparing for strong winds after the gale warning.Сегодня утром мы слышали штормовое предупреждение в морском прогнозе погоды.