gather pace

Примеры (10)

• The project had a slow start, but is now gathering pace.Проект начался медленно, но теперь набирает обороты.
• As the election drew nearer, the political campaign began to gather pace.По мере приближения выборов политическая кампания начала набирать темп.
• The storm overhead was gathering pace, bringing stronger winds and heavier rain.Надвигающаяся буря набирала силу, принося более сильные ветры и проливной дождь.
• After the initial hesitation, the debate quickly gathered pace.После первоначального колебания дебаты быстро набрали темп.
• With new investments, the economic recovery is expected to gather pace significantly.Благодаря новым инвестициям, экономическое восстановление, как ожидается, значительно ускорится.
• She felt her training for the marathon slowly gathering pace, making her stronger each day.Она чувствовала, как ее тренировки к марафону медленно набирают темп, делая ее сильнее с каждым днем.
• The rumors started subtly but soon gathered pace across the office.Слухи начинались едва заметно, но вскоре набрали обороты по всему офису.
• We need to ensure that our research efforts gather pace to meet the deadline.Нам необходимо обеспечить, чтобы наши исследовательские усилия ускорялись для соблюдения сроков.
• The development of the new software feature is gathering pace ahead of schedule.Разработка новой функции программного обеспечения набирает темп с опережением графика.
• Once the initial obstacles were cleared, the construction work truly began to gather pace.Как только первоначальные препятствия были устранены, строительные работы действительно начали набирать обороты.