gender gap

гендерный разрыв

Частота: 7.914.8 на миллион слов

The difference between men and women, especially in terms of pay, opportunities, or attitudes.

Разница между мужчинами и женщинами, особенно в плане оплаты труда, возможностей или отношения.

gapADJECTIVE + NOUN

Категории:

gender

Примеры (20)

gender gap = гендерный разрыв (Разница между мужчинами и женщинами, особенно в плане оплаты труда, возможностей или отношения.)

  • Reports show the gender gap in earnings is narrowing.Отчёты показывают, что гендерный разрыв в доходах сокращается.
  • The gender gap in pay has narrowed slightly this year.Гендерный разрыв в оплате труда в этом году немного сократился.
  • The company launched initiatives to close the gender gap in leadership.
  • Policies aim to close the gender gap in STEM fields.Компания запустила инициативы, чтобы закрыть гендерный разрыв в руководстве.
  • Despite progress, a wide gender gap remains in STEM fields.Политики нацелены на закрытие гендерного разрыва в областях STEM.
  • Despite progress, a persistent gender gap remains in leadership roles.
  • We must address the gender gap through better childcare and flexible work.Несмотря на прогресс, в STEM‑областях сохраняется большой гендерный разрыв.
  • Are we doing enough to reduce the gender gap in healthcare access?Несмотря на прогресс, в руководящих должностях сохраняется устойчивый гендерный разрыв.
  • Has the gender gap really shrunk over the past decade?
  • The report highlights a widening gender gap in retirement savings.Мы должны решать проблему гендерного разрыва с помощью лучшего ухода за детьми и гибкой работы.
  • Policies were introduced to reduce the gender gap in access to capital.Делаем ли мы достаточно, чтобы сократить гендерный разрыв в доступе к здравоохранению?
  • By 2030, the company expects to eliminate the gender gap in promotions.
  • The pandemic widened the gender gap in unpaid care work.Гендерный разрыв действительно сократился за последнее десятилетие?
  • Training programs have helped to narrow the gender gap among junior researchers.Отчет подчеркивает растущий гендерный разрыв в пенсионных накоплениях.
  • If we ignore the gender gap, productivity will suffer.
  • If unaddressed, the gender gap could undermine long-term growth.Были введены меры для сокращения гендерного разрыва в доступе к капиталу.
  • Their study highlights a persistent gender gap across regions.К 2030 году компания ожидает ликвидировать гендерный разрыв при повышениях.
  • Voters demanded action after data revealed a stark gender gap in representation.
  • By 2030, the city aims to eliminate the gender gap in public salaries.Пандемия увеличила гендерный разрыв в неоплачиваемом уходе.
  • Mind the gender gap when benchmarking salaries across teams.Программы обучения помогли сократить гендерный разрыв среди молодых исследователей.