get a berth

получить койку

Частота: 7.02.0 на миллион слов

to succeed in obtaining a sleeping place

преуспеть в получении спального места

Категории:

Примеры (10)

get a berth = получить койку (преуспеть в получении спального места)

  • I've managed to get berths on the overnight ferry.Мне удалось получить спальные места на ночном пароме.
  • We need to book early if we want to get a berth on the trans-Siberian railway.Нам нужно бронировать заранее, если мы хотим получить спальное место на Транссибирской магистрали.
  • He was lucky to get a last-minute berth on the sold-out cruise ship.Ему повезло получить койку в последнюю минуту на распроданном круизном лайнере.
  • Did you manage to get a lower berth for Grandma on the night train?Тебе удалось получить нижнее место для бабушки в ночном поезде?
  • If you arrive late, you might not get a berth and will have to sit up all night.Если ты приедешь поздно, ты можешь не получить спальное место и придется сидеть всю ночь.
  • Getting a berth during peak season requires planning months in advance.Получение спального места в пик сезона требует планирования за несколько месяцев.
  • The travel agent told me it would be difficult to get a berth at such short notice.Турагент сказал мне, что будет трудно получить спальное место в такой короткий срок.
  • You should try to get a berth near the middle of the ship to avoid seasickness.Тебе следует постараться получить койку ближе к середине корабля, чтобы избежать морской болезни.
  • Call the ticket office now and try to get us a berth for Friday's sailing.Позвони сейчас в билетную кассу и постарайся достать нам спальное место на пятничный рейс.
  • It's almost impossible to get a berth on that popular ferry in the summer.Летом почти невозможно получить спальное место на том популярном пароме.