get friendly

подружиться

Частота: 6.36.8 на миллион слов

To start being friendly, often in a social or informal context.

Начать быть дружелюбным, часто в социальном или неформальном контексте.

Категории:

Примеры (10)

get friendly = подружиться (Начать быть дружелюбным, часто в социальном или неформальном контексте.)

  • At first we kept it professional, but over coffee we started to get friendly.Сначала мы держались по‑деловому, но за кофе начали становиться более дружелюбными.
  • New colleagues often get friendly with each other after team-building events.Новые коллеги часто становятся дружелюбными друг с другом после тимбилдинга.
  • She's getting friendly with the neighbors since she moved in.С тех пор как она переехала, она становится более дружелюбной с соседями.
  • By the end of the semester, the rivals had gotten friendly despite the competition.К концу семестра соперники стали дружелюбными несмотря на конкуренцию.
  • Don't get too friendly with clients; maintain clear boundaries.Не становись слишком дружелюбным с клиентами; сохраняй границы.
  • It took a while, but we eventually got friendly with the staff at the cafe.Это заняло время, но в итоге мы стали более дружелюбными с персоналом кафе.
  • If you get friendly with the locals, you'll learn the best places to eat.Если ты станешь дружелюбным с местными, узнаешь лучшие места для еды.
  • He's trying to get friendly again after last year's argument.Он пытается снова стать дружелюбным после прошлогодней ссоры.
  • The two departments have been getting friendly lately on joint projects.В последнее время два отдела становятся более дружелюбными на совместных проектах.
  • She seemed distant at first, then got friendly once she relaxed.Сначала она казалась холодной, потом стала более дружелюбной, когда расслабилась.