get sb wrong

неправильно понять кого-то

Частота: 8.116.2 на миллион слов

to misunderstand someone; often used as 'don't get me wrong'

неправильно понять кого-то; часто используется как 'не поймите меня неправильно'

Категории:

Примеры (10)

get sb wrong = неправильно понять кого-то (неправильно понять кого-то; часто используется как 'не поймите меня неправильно')

  • Don't get me wrong—I'm not asking for special treatment.Не поймите меня неправильно—я не прошу особого отношения.
  • I think you've got him wrong; he's actually quite kind.Думаю, вы его неправильно поняли; он на самом деле довольно добрый.
  • She felt like everyone had gotten her wrong at the meeting.Она чувствовала, что все неправильно поняли ее на встрече.
  • Please don't get her wrong; she just expresses herself poorly sometimes.Пожалуйста, не поймите ее неправильно; она просто иногда плохо выражает свои мысли.
  • If you get me wrong, I'll try to explain it more clearly.Если вы меня неправильно поймете, я постараюсь объяснить яснее.
  • He was worried that his parents might get him wrong about his career choice.Он беспокоился, что родители могут неправильно понять его выбор карьеры.
  • "You've got me wrong!" she exclaimed, "That's not what I meant at all.""Вы меня неправильно поняли!" воскликнула она, "Я совсем не это имела в виду."
  • It's easy to get people wrong when you only hear snippets of conversation.Легко неправильно понять людей, когда слышишь только обрывки разговора.
  • I hope they don't get us wrong after our presentation.Надеюсь, они не поймут нас неправильно после нашей презентации.
  • We often get each other wrong because of our different communication styles.Мы часто неправильно понимаем друг друга из-за разных стилей общения.