get the bug

Примеры (10)

• After his first trip to Italy, he really got the travel bug.После своей первой поездки в Италию он по-настоящему заболел путешествиями.
• I couldn't come to work because I'd got a nasty stomach bug.Я не смог прийти на работу, потому что подхватил неприятный желудочный вирус.
• She watched one musical and immediately got the acting bug.Она посмотрела один мюзикл и сразу же загорелась актерством.
• I think I'm getting the bug that's been going around the office.Кажется, я подхватываю вирус, который ходит по офису.
• Be careful, once you start collecting stamps, you might get the bug!Осторожно, как только начнешь собирать марки, можешь этим заболеть!
• Did you get this awful flu bug from someone at school?Ты подхватил этот ужасный вирус гриппа от кого-то в школе?
• My brother got the photography bug when he was given an old camera.Мой брат увлекся фотографией, когда ему подарили старый фотоаппарат.
• By the end of the week, nearly everyone in the family had gotten the bug.К концу недели почти все в семье подхватили этот вирус.
• If you get a stomach bug, it's important to stay hydrated.Если вы подхватили желудочный вирус, важно пить много жидкости.
• He started running marathons after he got the running bug last year.Он начал бегать марафоны после того, как в прошлом году заболел бегом.