give sb hell

Примеры (10)

• My coach gave me hell for missing that easy shot.Мой тренер устроил мне взбучку за то, что я промахнулся с такого простого броска.
• If you don't finish your homework, your mom is going to give you hell.Если не закончишь домашнее задание, мама устроит тебе разнос.
• The press has been giving the politician hell over the recent scandal.Пресса устраивает политику настоящий ад из-за недавнего скандала.
• She decided to call the company and give them hell for their terrible customer service.Она решила позвонить в компанию и устроить им взбучку за их ужасное обслуживание клиентов.
• The defense attorney gave the witness hell during the cross-examination.Адвокат защиты устроил свидетелю ад во время перекрестного допроса.
• His old war injury still gives him hell when the weather gets cold.Его старое боевое ранение до сих пор доставляет ему адские муки, когда погода становится холодной.
• I'm going to give my brother hell for borrowing my car without asking.Я устрою своему брату разнос за то, что он взял мою машину без спроса.
• The smaller team really gave the champions hell in the final match, even though they lost.Команда поменьше действительно задала жару чемпионам в финальном матче, хотя они и проиграли.
• He knew his parents would give him hell if they found out he had skipped school.Он знал, что родители устроят ему ад, если узнают, что он прогулял школу.
• Those noisy neighbours are giving us hell with their loud parties every weekend.Эти шумные соседи устраивают нам ад своими громкими вечеринками каждые выходные.