hell
личный ад
A private, internal state of suffering or misery.
Личное, внутреннее состояние страдания или несчастья.
личный ад
A private, internal state of suffering or misery.
Личное, внутреннее состояние страдания или несчастья.
сущий ад
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Используется для подчеркивания очень неприятной ситуации.
абсолютный ад
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Используется для подчеркивания очень неприятной ситуации.
сущий ад
Used to emphasize a very unpleasant situation.
чтобы подчеркнуть, насколько плоха ситуация
кромешный ад
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Используется для подчеркивания очень неприятной ситуации.
полный ад
Used to emphasize a very unpleasant situation.
Используется для подчеркивания очень неприятной ситуации.
Refers to the religious concept of endless damnation.
пригородный ад
Describes the perceived misery or monotony of suburban life.
Уничижительный термин для жизни в пригородах, подразумевающий, что она чрезвычайно неприятна, скучна или ограничена.
городской ад
Describes the perceived misery or chaos of city life.
Описывает воспринимаемое несчастье или хаос городской жизни.
ад на земле
A situation or place of extreme suffering on Earth.
Ситуация или место крайних страданий на Земле.
... из ада
An informal phrase to describe someone or something that is extremely difficult or unpleasant (e.g., 'the neighbor from hell').
Неформальная фраза для описания кого-то или чего-то крайне трудного или неприятного (например, 'сосед из ада').
огни ада
Refers to the flames believed to punish sinners in the afterlife.
Относится к пламени, которое, как считается, наказывает грешников в загробной жизни.
пламя ада
Refers to the flames believed to punish sinners in the afterlife.
Относится к пламени, которое, как считается, наказывает грешников в загробной жизни.
в аду
Can refer to being in the afterlife place of damnation or in a state of extreme suffering.
Может относиться к пребыванию в месте проклятия в загробной жизни или в состоянии крайнего страдания.
идти в ад
Can mean to be damned after death, or be used as a rude dismissal.
Может означать быть проклятым после смерти или использоваться как грубое выражение.
пройти через ад
To suffer through a very difficult or painful experience.
Переживать очень трудный или болезненный опыт.
To suffer through a very difficult or painful experience.
превратить чью-то жизнь в ад
To cause someone's life to be persistently miserable.
Сделать чью-то жизнь постоянно несчастной.
устроить кому-то ад
To cause someone a lot of trouble or to scold them severely.
Доставить кому-то много неприятностей или строго отругать.
сбежать из ада
To get away from a very unpleasant situation.
Вырваться из очень неприятной ситуации.
адский огонь
The fire that is said to exist in hell. Often written as a compound word: hellfire.
Огонь, который, как говорят, существует в аду. Часто пишется как одно слово: hellfire.