give (sb) respite

дать (кому-либо) передышку

Частота: 6.78.8 на миллион слов

to provide someone with a period of rest or relief

предоставить кому-либо период отдыха или облегчения

Категории:

Примеры (10)

give (sb) respite = дать (кому-либо) передышку (предоставить кому-либо период отдыха или облегчения)

  • The rain finally stopped, which gave the farmers a brief respite.Дождь наконец прекратился, что дало фермерам короткую передышку.
  • The judge's decision gave the family some respite from their legal troubles.Решение судьи дало семье некоторую отсрочку от их юридических проблем.
  • Winning the lottery gave him a much-needed respite from financial pressure.Выигрыш в лотерею дал ему столь необходимую передышку от финансового давления.
  • The weekend break gave the exhausted staff a short respite.Выходные дали измотанному персоналу короткую передышку.
  • Medication can give patients a temporary respite from chronic pain.Лекарства могут дать пациентам временное облегчение от хронической боли.
  • The ceasefire gave the citizens a welcome respite from the shelling.Перемирие дало гражданам долгожданную передышку от обстрелов.
  • His calm words gave her a momentary respite from her anxiety.Его спокойные слова дали ей минутную передышку от тревоги.
  • The new law was designed to give small businesses some respite from high taxes.Новый закон был призван дать малому бизнесу некоторую передышку от высоких налогов.
  • A walk in the park gave him a pleasant respite from the noisy city.Прогулка в парке дала ему приятную передышку от шумного города.
  • The teacher decided to give the students a respite by postponing the exam.Учитель решил дать ученикам передышку, перенеся экзамен.